Hotei

Hotei
Kanō Takanobu. Hotei, 1616. 69,9 x 38,1 cm. Museo Metropolitano de Arte.
Otros nombres	Budai Butai Putai Miluo Fo
Fecha de nacimiento	Siglo IX
Fecha de defunción	916/7
Lugar de nacimiento	Mingzhou (Zhejiang)
Lugar de defunción	Fenghua (Zhejiang)[1]​
Nombre en diferentes idiomas
Chino	布袋 (Bùdài)
Cingalés	බෑග් (Bǣg)
Coreano	가방 (Gabang)
Japonés	バッグ (Baggu)
Mongol	багийн (Bagiin)
Tailandés	กระเป๋า (Krapěā)
Vietnamita	Bố Đại
Información adicional
Venerado en	Zen Taoísmo Sintoísmo
Cualidades	Magnanimidad
Línea cronológica de sucesión
Miroku Bodhisattva Hotei
[editar datos en Wikidata]

Según las mitologías china y japonesa, Hotei (chino simplificado: 布袋; pinyin: Bùdài; literalmente, «fardo de tela» o «… ropa vieja»), Budai, Butai, Putai o Miluo Fo (chino simplificado: 彌勒佛; pinyin: Mílè fú; literalmente, «Maitreya») fue un semilegendario monje budista chán o zen de la dinastía Liang (907-923), muy popular en China y el Sudeste Asiático. No se dispone prácticamente de datos sobre su vida (un texto zen del 988 habla de un excéntrico monje que «vagaba por ahí con un saco de tela», sin aportar más detalles),^[2]​ con lo que ésta se vio rodeada con el paso del tiempo de incontables anécdotas y mitos.

Con arreglo a otras versiones, se trataría de una cierta recreación de un sacerdote itinerante de la dinastía Song (960-1279), llamado Ch'i-t'zu, Qici (chino simplificado: 契此; pinyin: Qì cǐ; literalmente, «este hecho») o Keishi (japonés: 契此), que vivió a caballo entre los siglos IX y X.^[3]​

Especialmente en Japón, donde forma parte de los denominados «siete dioses de la fortuna»,^[4]​ se le considera el dios de la felicidad y la abundancia, los adivinos y los taberneros, «caracterizado por un temperamento alegre, benévolo y amable, dispuesto a transportar sobre su espalda a las mujeres y a los niños a través de los ríos; se le representa con un saco a sus espaldas».^[5]​

No tiene relación alguna con Buda Gautama (c. siglos VI-V a. C.), sin embargo debido a la homofonía entre "Buddha" y "Bùdài", junto con ciertas interpretaciones históricas que harán del «Buda gordo» (chino simplificado: 胖佛; pinyin: Pàng fú) o «Buda sonriente» (chino simplificado: 笑佛; pinyin: Xiào fú) la imagen por excelencia del Buda Maitreya o futuro Buda histórico.

El progresivo acercamiento de los grandes sistemas filosóficos orientales (sobre todo budismo y taoísmo) a las sociedades de Occidente ha popularizado el uso de estas pequeñas representaciones en viviendas y establecimientos públicos, bien como meros objetos decorativos o con el fin –ya dentro de un contexto esotérico– de atraer la «buena suerte», mixtificando en gran parte su papel en el entorno del pensamiento chino.

1. ↑ Según algunos autores, murió concretamente en el templo de Yuelin (Fenghua) en el 916 o 905, donde, al parecer, había pasado los tres últimos años de su vida.
2. ↑ Who Is the Laughing Buddha? Zen's Artistic Heritage. Consultado el 12 ene. 2017.
3. ↑ HOTEI – God of Contentment & Happiness. Consultado el 31 dic. 2016.
4. ↑ Bocking, 2005, p. 44.
5. ↑ Sechi Mestica, 1998, p. 340.